Rainbow-bright dishes from this Mexican-inspired, totally gluten free and vegan restaurant.